define({
  "_widgetLabel": "Mode continu",
  "noStreamLayer": "Aucune option de couche en mode continu préconfigurée n'est disponible.",
  "streamControls": "Contrôles d'enregistrement continu",
  "startStreaming": "Démarrer le mode continu",
  "stopStreaming": "Arrêter l’enregistrement continu",
  "clearObservation": "Supprimer les observations précédentes",
  "streamFilter": "Filtrer",
  "showAllObservations": "Afficher toutes les observations",
  "showMapAreaObservations": "Limiter les observations à la surface actuelle de la carte",
  "showObservationsByDrawing": "Limiter les observations en dessinant sur la carte",
  "useSpatialFilter": "Utiliser un filtre spatial pour limiter les observations",
  "useAttributeFilter": "Utiliser un filtre attributaire pour limiter les observations",
  "selectStreamLayer": "Sélectionner une couche en mode continu",
  "previousObservations": "Afficher les observations précédentes",
  "applyAttrFilter": "Appliquer"
});